晴天出版

芭芭拉‧狄格羅：對於不太認識你的讀者，你究竟是誰？

史考特‧布魯：我是心靈網站DailyOM的創設人之一，我原本從事音樂技術製作的工作，直到2004年和我太太麥德森‧泰勒創設DailyOM，為的是把事業和靈性生活融合在一起。

芭芭拉‧狄格羅：是什麼樣的動機，促成你寫作《夏日之路》（Summer’s Path）與《等待秋天》？

The book is labeled as fiction, however your name is Scott, and the main character’s name is Scott. Is part of this book autobiographical? If so, why?

這本書被歸類為小說，而你的名字是史考特，書中主人翁的名字恰巧也是史考特，因此是否書的內容有部分算是你的自傳？如果是，那又是為何呢？ 

The book is a blend of fact and fiction, and contains many sections that are significantly based in reality. I’ve had many unusual experiences around my personal spiritual journey, and this book was an attempt at sharing those experiences and lessons I have learned along the way. The events contained in the book happened over a period of 20+ years, so I used a fictional thread to tie them together so that it wouldn’t come across as simply a journal, or a memoir. I’ve always been a fan of this style of novel, and I found that by compressing those experiences into a three month period, it made the story much more readable and exciting.

這本書揉合了事實和杜撰的成份，部分內容奠基於相當大程度的事實。在我個人的精神成長之路上，我的確遭遇過許多非比尋常的經驗，這本書是一個嘗試，為的是與讀者大眾分享這一路上我個人的體驗和領悟。書裡陳述的事件實際上橫跨了二十多年，因此我用了文學小說的形式，把分散的事件串連起來，使它看起來不至於像日誌或回憶錄。我一直以來就是這類小說的忠實讀者，我發現，把這些經驗和遭遇壓縮成三個月的時間所發生的事，可以使這個故事顯得更有可看性且刺激。

很多人問我，以下的故事究竟是真是假？我總覺得，這個問題實在難以回答。對我而言，事情的真相不應該只局限在肉體可觸的物質世界，卻應該這麼說，真相是被一股能量所具現出來，這股能量流淌、充斥在時空的每一道縫隙之間，在聞不到、摸不著、難以捉摸的意念之流裡。貫注在這書頁裡的每一道能量，就跟我所見過的每一道光、聽過的每一首歌、嚐過的每一顆水果，一樣的真實。只是不可否認的，我的確運用了小說結構的繩索來串連每一個字句，好讓它變得容易欣賞，而且當中很多事件也是大多數人可能遇到的事。對我來說，那中間的細節一點也不重要，因為在那背後的能量，一直都是──對我而言，無堅不摧的真實。

我希望，你可以從閱讀我的真實裡找到樂趣，並且很快受到鼓舞，然後轉而傾聽屬於自己的真實。

1

妳的美麗，像一隻亮藍色的蜻蜓……