晴天出版

編輯《日本裏風景》時，曾跟同事提及書裡介紹的一種「自動旋轉筆」，忍不住大嘆日本人真變態──

一般人在使用自動鉛筆寫字時，筆芯和紙面會磨成傾斜的平面，而使筆劃變粗。一旦想換成細字就得把筆軸轉個方向，以磨尖的一側書寫，只是往往會割到紙面或是折斷筆尖，因而造成不便。於是uni三菱鉛筆公司便設計了一款自動鉛筆KURU TOGA（グルトガ）滾削鉛筆（「KURU」是日文轉動的聲狀詞，而「TOGA」是削尖的意思），這款自動鉛筆在接近書寫頭的一方加了旋轉機制，每寫一筆劃，筆尖部份就輕微轉動9度，寫了40劃就剛好轉動一周。在書寫的過程中，筆芯持續保持轉動，因此筆尖能持續保持圓錐形，維持細字的筆劃，也不用三不五時靠自己將筆轉向。

KURU TOGA推出後大受歡迎，四個月完成年度銷售目標──80萬支，6個月熱銷了100萬支。

同事去印刷廠看印時，也跟師傅聊起日本這個新發明，師傳聽得瞠目結舌，但他的反應是：「日本人真糟糕！」

回來聽同事轉述，我們兩人都覺得好好笑。

日本人就是很會「小題大作」，就是這麼「糟糕」，才會有那麼多令人目不暇給的創意，才能撐起層出不窮的「日本書」市場，也才讓我們想出版一系列有關日本的書。

你沒辦法否認，日本真糟糕──精彩得一塌糊塗，讓人跟不上。這真的很糟糕。:)

P.S.這款自動鉛筆誠品有售。